← Back to navodnom.com Slovensky
Daily menu and weekly special
Na Vodnom restaurant, Žilina · week of 18.8.–21.8.2026 · served from 11:00 while stocks last
With every menu: BIREL pomelo & grapefruit 0.3 l for €1.00
Tuesday 18.8.
- SoupCream of sweetcorn soup with popcorn and paprika oil2,50 €allergens: 7
- Special 1Svíčková — beef sirloin in cream sauce with homemade steamed dumplings and cranberries12,50 €allergens: 1, 3, 7, 9, 10
- Special 2Pulled chicken bowl with quinoa, roast sweet potato, peas, leaf salad and sun-dried tomato mayo10,50 €allergens: 1, 3, 7, 9
Wednesday 19.8.
- SoupCream of celeriac soup with bread croutons and parsley oil2,50 €allergens: 9
- Special 1Chilli con carne with sweetcorn, coriander and jasmine rice12,50 €allergens: 7
- Special 2Turkey paprikash with spinach dumplings, plain yoghurt and fried onion10,50 €allergens: 1, 3, 7
Thursday 20.8.
- SoupPea soup with marjoram, vegetables and smoked meat2,50 €allergens: 7
- Special 1Beef quesadilla with pickled jalapeño, BBQ sauce, sweetcorn and coleslaw12,50 €allergens: 1, 3, 7, 9
- Special 2Green curry with prawns, courgette, pepper, coriander and jasmine rice10,50 €allergens: 2, 4
Friday 21.8.
- SoupCream of sweet potato and carrot soup with coconut milk and orange juice2,50 €allergens: 7
- Special 1Flank steak with roast celeriac, carrot, parsley root and red wine sauce14,50 €allergens: 7, 9
- Special 2Pork porchetta with green peppercorn sauce, roast onion and mashed potatoes10,50 €allergens: 1, 7
Pizza of the week
- Pomodoro, fior di latte, bacon, sweetcorn and olives9,90 €allergens: 1, 7
Standing menu
Available every day — breakfast, starters, charcoal grill, bowls, wood-fired pizza, dessert and a kids menu. Prices include VAT.
Breakfast specials
- Salmon bagelhouse smoked salmon, bagel, Philadelphia, dill, lettuce, capers7,90 €220 gallergens: 1, 3, 4, 7
- English breakfastfried egg, baked beans, crispy bacon, mushrooms, cherry tomatoes, sausages, bread with mustard spread8,90 €350 gallergens: 1, 3, 7, 10, 12
- Matcha yoghurtmatcha yoghurt, house granola, fruit coulis, fresh fruit, white chocolate6,90 €250 gallergens: 1, 7
- Turkish eggsyoghurt with confit garlic and garam masala, poached eggs, paprika oil, dill, house bread6,90 €300 gallergens: 1, 3, 7
Breakfast classics
- Sausagessausages, house sourdough bread, Dijon mustard, mixed salad, horseradish6,20 €200 gallergens: 1, 10, 12
- Scrambled eggs5,50 €200 gallergens: 3, 7
- Fried egg5,50 €150 gallergens: 3
- Omelette (3 eggs)5,50 €200 gallergens: 3, 7
Breakfast extras
- Poached egg1,50 €allergens: 3
- Fried egg1,20 €allergens: 3
- Ham1,80 €
- Bacon2,00 €
Breakfast drinks
- Red Rocketbeetroot, orange, apple, ginger, lemon4,50 €250 ml
- Fresh juiceorange or grapefruit2,30 €100 ml
Starters
- Beef tartareminced beef, confit egg yolk, sourdough bread15,90 €200 gallergens: 3
- Salmon gravlaxherb mayonnaise, pomegranate, sourdough bread9,50 €150 gallergens: 3, 4
- Grilled halloumihalloumi, cherry tomatoes, basil dough, sourdough bread8,20 €200 gallergens: 7
Soups
- Chicken brothbroth with noodles, meat and vegetables4,50 €330 mlallergens: 1, 3, 9
- Soup of the dayaccording to the daily offer4,50 €300 ml
Main courses — charcoal grill
Every main course is served with a "4 leaves" salad marinated in balsamic and mustard dressing with quinoa, mixed seeds and pearl onion (130 g). Side dishes are ordered separately.
- Rib Eye steakport demi-glace, pico de gallo salsa22,90 €250 gallergens: 7, 9
- Pork Tomahawk (bestseller)mustard velouté, pickled mustard seeds with thyme12,90 €200 gallergens: 1, 7, 9, 10
- Duck breastorange demi-glace11,90 €170 gallergens: 9
- Chicken supremesage velouté9,90 €200 gallergens: 1, 9
- Grilled prawnsconfit garlic, chilli, herbs, olive oil, sourdough bread13,50 €170 gallergens: 1, 2
- Fish of the daygrilled fish, tarragon sauce, pink pepper, lime13,50 €180 gallergens: 4, 7
Side dishes
- Roasted baby potatoes with herbs and butter3,50 €200 gallergens: 7
- Grilled seasonal vegetables4,20 €200 g
- Smash potatoes with grana padano3,90 €200 gallergens: 7
- Sweet potatoes with pomegranate and pistachios4,70 €200 gallergens: 8
- Fresh vegetable, leaf and quinoa salad4,20 €150 g
- Grilled avocado with lime mayonnaise4,90 €150 gallergens: 3
- Jasmine rice3,70 €200 g
Sauces
- Port demi-glace3,50 €100 mlallergens: 7, 9
- Mustard velouté2,90 €100 mlallergens: 1, 7, 10
- Orange demi-glace3,50 €100 mlallergens: 9
- Sage velouté2,90 €100 mlallergens: 1, 7
- Tarragon sauce2,90 €100 mlallergens: 7
- Chipotle pesto3,50 €50 g
- Basil pesto3,50 €50 gallergens: 7, 8
- Garlic dressing2,90 €50 gallergens: 3
- Herb yoghurt2,90 €50 gallergens: 7
Bowls (Asian style)
- Duck bowlpulled duck, hoisin, jasmine rice, pickled cabbage, coriander, roasted peanuts, wasabi mayonnaise, black sesame, mung beans13,50 €390 gallergens: 2, 3, 4, 8
- Prawn bowl (bestseller)tamarind sauce, grilled pineapple with chilli, jasmine rice, coconut, burnt jalapeño, edamame, coriander14,90 €390 gallergens: 2
- Roast beef bowlroast beef, avocado, jasmine rice, honey mustard mayonnaise, roasted peppers, marinated sweetcorn14,50 €450 gallergens: 7, 10
- Halloumi bowlgrilled halloumi, fresh salad with quinoa, pickled onion, herb mayonnaise, grilled carrot and coriander13,50 €450 gallergens: 1, 7, 10
Pizza — wood-fired
- Pizza Breaddough, olive oil, garlic, oregano5,50 €270 gallergens: 1
- Margheritatomato base, mozzarella fior di latte, basil, olive oil9,50 €400 gallergens: 1, 7
- Salamitomato base, mozzarella fior di latte, spianata picante, black olives11,50 €465 gallergens: 1, 7
- Prosciutto e Funghitomato base, mozzarella fior di latte, ham, mushrooms11,50 €470 gallergens: 1, 7
- Capricciosatomato base, mozzarella fior di latte, ham, mushrooms, artichokes, black olives11,50 €490 gallergens: 1, 7
- Quattro Formaggitomato base, mozzarella fior di latte, blue cheese, parmesan, brie, oregano13,50 €460 gallergens: 1, 7
- Carmel (bestseller)tomato base, mozzarella fior di latte, ham, blue cheese, sweetcorn12,50 €480 gallergens: 1, 7
- Contadinatomato base, mozzarella fior di latte, sausage, bacon, ham, garlic, chipotle pesto12,50 €460 gallergens: 1, 7
- Bresaolatomato base, mozzarella fior di latte, bresaola, stracciatella, basil pesto, cherry tomatoes, rocket14,50 €460 gallergens: 1, 7
- Mortadella con Pistacchitomato base, mozzarella fior di latte, mortadella, basil and mint pesto, pistachios, stracciatella14,50 €460 gallergens: 1, 7, 8
- Bastongini di Pizza (pizza sticks)pizza sticks, garlic mayonnaise5,90 €300 gallergens: 1, 3, 7
Dessert
- Crème brûléevanilla crème brûlée with mint, mango and lime chutney, coconut sorbet6,20 €220 gallergens: 3, 7
Kids menu
- Kids pizzapomodoro, fior di latte, ham, sweetcorn6,50 €allergens: 1, 7
- Chicken strips in pankochicken strips, buttered potatoes, ketchup6,90 €allergens: 1, 3, 7
- Turkey paprikashturkey breast, pepper sauce, potato gnocchi6,90 €allergens: 1, 7
- Duck risottopulled duck, rice, carrot and broccoli6,50 €
- Waffles with Nutellawaffles, Nutella, fruit, pistachios6,50 €allergens: 1, 3, 7, 8
- Kids friespotato fries, dressing4,50 €
Numbers in brackets are allergens under Slovak food labelling rules — hover to see the name. If you have an allergy or follow a strict diet, please check the ingredients with our staff.