The Na Vodnom menu

The weekly menu changes every Monday and the weekend special runs on Saturday and Sunday. The standing menu is available all year.

Order onlineBook a table

Weekend offer

24.10.–25.10.2026 · while stocks last

  • BIREL pomelo-grep 0,3 l for 1 €with every menu
  • Soup of the day2,50 €
  • Confit lamb with root vegetables in red wine sauce, herb mashed potatoes and glazed carrots150 g / 250 g · allergens: 7, 9, 1015,90 €
  • Beef chili con carne with jasmine rice, spicy nachos, cheddar mayo and fresh chili400 g · allergens: 1, 312,50 €
  • Duck roulade with chestnut stuffing, celeriac purée, sautéed šúľance (Slovak potato noodles) and honey-herb sauce with spring onions150g 250g · allergens: 3, 7, 9, 1214,90 €
  • Homemade šúľance (Slovak potato noodles) with poppy seeds, blackberry gel, grilled plum and lemon mascarpone450 g · allergens: 1, 3, 7 · vegetarian9,90 €
  • Pizza with Fior di Latte mozzarella, roasted pumpkin, blue cheese, pistachios and herb pesto450 g · allergens: 1, 7, 8 · vegetarian10,90 €

From Monday: the new weekly menu

26.10.–30.10.2026

  • BIREL pomelo-grep 0,3 l for 1 €with every menu
  • Soup of the day2,50 €
  • Venison in rosehip sauce with Karlovy Vary bread dumplings and pickled onions150 g / 250 g · allergens: 1, 3, 7, 915,90 €
  • Pork porchetta with sage and meat stuffing on mushroom tarhonya pasta, with pickled shallot and mustard seeds400 g · allergens: 1, 3, 7, 1012,50 €
  • Steak with demi-glace sauce, green beans, and herb fries (choice of: Rump, Striploin)200 g / 200 g · allergens: 7, 1219,50 €
  • Bowl with smoked salmon, sushi rice, pickled radish, mung bean sprouts, coriander, wasabi mayo and yuzu sauce150g 250g · allergens: 1, 2, 3, 4, 614,90 €
  • Chicken supreme with pumpkin and sweet potato purée with orange juice, roasted almonds and demi-glace sauce150 g 200g · allergens: 5, 7, 8, 9, 1212,90 €
  • Roasted beetroot, grilled pumpkin and toasted almond salad with cranberries, fresh leaves and grilled Encián cheese400 g · allergens: 5, 7, 8, 10 · vegetarian10,90 €
  • Calzone pizza filled with Fior di Latte cheese, prosciutto crudo ham, arugula, Kalamata olives and basil mayo450 g · allergens: 1, 3, 710,90 €

Main menu

Starters

  • Beef tartareBeef tartarebestsellerin a marrow bone with our tartare sauce, sous-vide yolk, confit garlic, pickled onions and homemade bread (1,3,6,7,11*). Made from raw beef, not suitable for pregnant women or children.200 g · 850 kcal16,50 €
  • Smoked troutSmoked troutwith potatoes baked in ash, sweet and sour sauce, kefir, dill and dried egg yolk (3,4,7,12*)200 g · 550 kcal10,50 €
  • Whipped smoked buttervegetarianwith ash and homemade bread (1,7*)70 g · 450 kcal4,50 €

Soups

  • Rich beef brothroot vegetables, meat dumplings with lovage and nutmeg (1,3,7,9*)330 ml · 250 kcal4,50 €
  • Soup of the dayaccording to the daily offer300 ml4,50 €

Main dishes

  • SteakSteaksteak with a peppery demi-glace, fresh salad and a side of your choice; rump, striploin or picanha (7,9*)200 g meat / 250 g side · 500 kcal22,50 €
  • Beef cheeksBeef cheeksin a mushroom miso sauce with a butter-confit potato, pickled shallot and mushroom powder (6,7*)180 g meat / 250 g side · 800 kcal15,50 €
  • Pork bellyPork bellyslow-roasted pork belly with poppy seeds, confit cabbage, buttered potato with herbs, mustard and lemon sauce, roasted shallot and pickled mustard (7,10*)220 g meat / 250 g side · 500 kcal15,90 €
  • Chicken ballotineChicken ballotinechicken breast and boned chicken thighs in bacon powder with corn polenta, butter popcorn, pickled peppers and pepper demi-glace (7,9*)180 g meat / 250 g side · 800 kcal12,50 €
  • Duck breastDuck breastbestsellerwith cabbage purée, pickled cabbage, wine sauce, roasted pistachios and a burnt plum (7,8,9,12*)150 g meat / 300 g side · 800 kcal15,50 €
  • Grilled troutGrilled troutgrilled trout with a butter and white wine sauce, salad leaves and a side of your choice (4,7,12*)180 g fish / 300 g side · 950 kcal13,50 €
  • Grilled prawnsGrilled prawnswith a pepper and butter sauce, herbs and homemade bread; spicy (1,2,4,7*)180 g · 650 kcal15,90 €

Bowls

  • Duck bowlDuck bowlpulled duck, hoisin, jasmine rice, pickled cabbage, coriander, roasted peanuts, black sesame, mung bean sprouts (1,2,3,4,5,6,11,12*)450 g · 1110 kcal14,50 €
  • Grilled vegetable bowlGrilled vegetable bowlvegetarianbeetroot and yellow carrot on chickpea purée with fresh leaves, quinoa, pumpkin seeds and roasted chickpeas; add chicken, prawns or Balkan cheese (7,11*)450 g · 750 kcal12,50 €

Pizza

  • Pizza BreadPizza Breadvegetariandough, olive oil, garlic, oregano (1*)270 g · 700 kcal5,50 €
  • MargheritaMargheritavegetariantomato base, fior di latte mozzarella, basil, olive oil (1,7*)400 g · 980 kcal9,50 €
  • SalamiSalamitomato base, fior di latte mozzarella, spianata piccante, black olives; spicy (1,7*)465 g · 1200 kcal11,50 €
  • Prosciutto e FunghiProsciutto e Funghitomato base, fior di latte mozzarella, ham, mushrooms (1,7*)470 g · 1150 kcal11,50 €
  • CapricciosaCapricciosatomato base, fior di latte mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, black olives (1,7*)490 g · 1200 kcal11,50 €
  • Quattro FormaggiQuattro Formaggivegetariantomato base, fior di latte mozzarella, blue cheese, parmesan, brie, oregano (1,7*)460 g · 1380 kcal13,50 €
  • BresaolaBresaolatomato base, fior di latte mozzarella, bresaola, stracciatella, basil pesto, cherry tomatoes, rocket (1,7,8*)460 g · 1300 kcal14,50 €
  • CarmelCarmelbestsellertomato base, fior di latte mozzarella, ham, blue cheese, sweetcorn (1,7*)480 g · 1150 kcal12,50 €
  • ContadinaContadinatomato base, fior di latte mozzarella, sausage, bacon, ham, garlic, chipotle pesto; spicy (1,7*)460 g · 1350 kcal12,50 €
  • Mortadella con PistacchiMortadella con Pistacchitomato base, fior di latte mozzarella, mortadella, basil and mint pesto, pistachios, stracciatella (1,7,8*)460 g · 1500 kcal14,50 €
  • Bastoncini di pizzavegetarianpizza sticks, garlic mayonnaise (1,3,7*)300 g · 900 kcal5,90 €

Side dishes

  • Smashed potato with Grana PadanoSmashed potato with Grana Padanovegetarian(3,7*)250 g · 420 kcal3,70 €
  • Butter-confit potatovegetarian(7*)250 g · 390 kcal3,50 €
  • Seasonal grilled vegetablesvegetarian250 g · 400 kcal4,20 €
  • Grilled sweet potato with pistachiosGrilled sweet potato with pistachiosvegetarian(8*)200 g · 250 kcal4,70 €
  • Jasmine ricevegetarian200 g · 200 kcal3,50 €

Sauces

  • Mushroom miso saucevegetarian(6,7,9*)100 ml · 120 kcal2,90 €
  • Pepper demi-glace(7,9*)100 ml · 100 kcal3,50 €
  • Wine sauce(9,12*)100 ml · 120 kcal3,50 €
  • Mustard and lemon saucevegetarian(7,10*)100 ml · 155 kcal2,90 €
  • Chipotle pestovegetarianspicy50 g · 100 kcal3,50 €
  • Basil pestovegetarian(7,8*)50 g · 140 kcal2,90 €

Desserts

  • Chocolate gingerbreadChocolate gingerbreadvegetarianwith lemon cream, grilled plum, poppy seed meringue and blackberry gel (1,3,7*)250 g · 700 kcal6,50 €

Breakfast

Special breakfast

  • Pumpkin SpicePumpkin Spicevegetarianoat porridge with pumpkin and pumpkin spice, pickled apple and whipped honey (1,7*)400 g · 480 kcal6,90 €
  • Eggs BenedictEggs BenedictEnglish muffin with ham, chive hollandaise and egg (1,3,7*)400 g · 650 kcal9,50 €
  • Cheese and ham toastieCheese and ham toastiehomemade brioche with cheddar sauce, ham, red cabbage, pickled carrot and lettuce (1,3,7*)380 g · 780 kcal8,90 €
  • Bacon toastieBacon toastiehomemade brioche with bacon, egg, bacon jam, pickled cucumbers and horseradish mayonnaise (1,3,7,10*)380 g · 850 kcal8,90 €
  • English breakfastEnglish breakfastfried egg, beans in tomato sauce, crispy bacon, mushrooms, cherry tomatoes, sausages, bread with mustard spread (1,3,7,10,12*)350 g · 700 kcal8,90 €

Classics

  • Sausagessausages, homemade sourdough bread, Dijon mustard, mixed salad, horseradish (1,10,12*)200 g · 430 kcal6,20 €
  • Scrambled eggsvegetarianmixed salad and bread (1,3,7*)200 g · 430 kcal5,50 €
  • Fried eggsvegetarianmixed salad and bread (1,3,7*)150 g · 450 kcal5,50 €
  • Omelettevegetarian3 eggs, mixed salad and bread (1,3,7*)200 g · 400 kcal5,50 €

Breakfast sides

  • Poached eggvegetarian(3*)60 g · 85 kcal1,50 €
  • Fried eggvegetarian(3*)60 g · 100 kcal1,20 €
  • Ham40 g · 50 kcal1,80 €
  • Bacon40 g · 220 kcal2,00 €

Breakfast drinks

  • Kick-startvegetarianhomemade electrolyte drink, coconut water, agave syrup, lime, salt250 ml2,50 €
  • Red Rocketvegetarianbeetroot, orange, apple, ginger, lemon250 ml · 152 kcal4,50 €
  • Freshvegetarianorange or grapefruit100 ml2,30 €

Kids menu

Kids menu

  • Kids pizzapomodoro, fior di latte, ham, sweetcorn (1,7*)300 g6,50 €
  • Chicken stripschicken strips, panko breadcrumbs, buttered potatoes, ketchup (1,3,7*)350 g6,90 €
  • Turkey paprikashturkey breast, pepper sauce, potato gnocchi (1,7*)350 g6,90 €
  • Chicken risottochicken, rice, carrot and broccoli350 g6,50 €
  • Waffles with Nutellavegetarianwaffles, Nutella, fruit, pistachios (1,3,7,8*)300 g6,50 €
  • Kids friesvegetarianpotato fries, dip150 g4,50 €

Drinks

Coffee

  • Ristretto2,60 €
  • Espresso2,60 €
  • Espresso Lungo2,60 €
  • Doppio4,10 €
  • Americano4,10 €
  • Espresso Macchiato2,90 €
  • Cappuccino3,20 €
  • Café Latte3,50 €
  • Flat White4,40 €
  • Viennese coffee3,50 €
  • Decaffeinated coffeesurcharge+0,30 €
  • Milk / lactose-free milk0,30 €
  • Plant-based milk0,50 €

Specialty coffees

  • Espresso Tonic3,90 €
  • Moccacino4,20 €
  • Irish coffee5,10 €
  • Pumpkin Spice Latte4,20 €
  • Chai Latte / Dirty Chai Latte3,50 € / 4,20 €
  • Flavours from the offer0,60 €

Matcha

  • Strawberry / Mango Matcha5,10 €
  • Pecan Spice Matcha with whipped cream5,60 €
  • Matcha Latte4,50 €
  • Pecan Matcha Latte4,90 €

Teas

  • Fresh mint or ginger tea4,30 €
  • Loose leaf tea from the offer3,80 €
  • Honey 20 g / Lemon0,40 € / 0,20 €

Homemade lemonades

  • Strawberry / Mango0.4 l / 1 l4,40 € / 8,70 €
  • Sour cherry and cinnamon0.4 l / 1 l4,40 € / 8,70 €
  • Ginger and mint0.4 l / 1 l4,40 € / 8,70 €
  • Lemonade0.4 l / 1 l2,50 € / 4,50 €

Soft drinks

  • Ginger shot5 cl2,30 €
  • Fresh 0.1 lorange or grapefruit2,30 €
  • Kombucha Oppio 0.33 lfrom the daily offer3,90 €
  • Rajec 0.33 lstill, lightly sparkling, sparkling2,60 €
  • Targa tonic 0.25 lclassic, ginger ale, rose2,70 €
  • Targa Orange / Maracuja 0.25 l2,70 €
  • Curiosa 0.25 lorange, apple, strawberry, multivitamin2,70 €
  • Royal Crown 0.25 l2,70 €
  • Vinea 0.25 l2,70 €
  • Römerquelle 0.33 llemongrass2,80 €
  • Coca-Cola 0.2 loriginal, zero2,80 €
  • Red Bull 0.25 l3,20 €
  • Birell alcohol-free 0.5 l2,40 €

Alcohol-free cocktails

  • Espresso MartinoOpius Nigredo, espresso, sugar syrup6,50 €
  • G00&TGin 00 4 cl, tonic6,10 €
  • Pop Star MartiniOpius Albedo, passion fruit purée, lime, vanilla syrup6,50 €
  • Sour Cherry Winter FizzOpius Albedo, sour cherry purée, lemon, sugar syrup, soda6,50 €

Hot soft drinks

  • Gingerbread pear5,80 €
  • Forest fruit5,80 €
  • Exotic mango with ginger5,80 €
  • Hot chocolate3,70 €
  • Whipped cream0,60 €

Alcoholic drinks

  • Porn Star MartiniAmundsen Expedition vodka 5 cl, passion fruit, vanilla, prosecco8,20 €
  • Banana Espresso MartiniAmundsen Expedition vodka 4 cl, espresso shot, banana bread syrup7,80 €
  • MargaritaEl Jimador Blanco tequila 5 cl, Cointreau 2 cl, lime, sugar syrup7,80 €
  • IkonaHavana Iconica rum 6 cl, mint, lime, sugar syrup, Angostura Bitters, soda8,50 €
  • Mai TaiMount Gay Black Barrel rum 2 cl, Barceló Imperial 3 cl, Cointreau 2 cl, Amaretto 1 cl, fresh orange, pineapple, lime8,50 €
  • NegroniRoku gin 3 cl, Campari 3 cl, Martini Bitter 3 cl7,90 €
  • G&TRoku gin 4 cl, lime, tonic6,50 €
  • Cherry SourMaker's Mark bourbon 5 cl, lime, sugar syrup, sour cherry syrup8,20 €

Hot alcoholic drinks

  • Pear with rum6,90 €
  • Forest fruit with vodka6,90 €
  • Mojito7,20 €
  • Aperol6,90 €
  • Hugo6,90 €

On tap

  • Birell pomelo-grapefruit alcohol-free0.3 l / 0.5 l1,90 € / 2,40 €
  • Pilsner Urquell 12°0.3 l / 0.5 l2,60 € / 3,20 €
  • Radegast 10°0.3 l / 0.5 l2,30 € / 2,90 €
  • Kofola0.3 l / 0.5 l2,10 € / 2,80 €
  • Glass of Frizzante1 dcl2,50 €

Vodka

  • Amundsen Expedition4 cl3,80 €
  • Belvedere4 cl6,50 €

Gin

  • Larios12, rosé, 4 cl3,80 €
  • Roku4 cl5,50 €
  • Hendrick's4 cl5,50 €

Distillates

  • Koniferumspirit drink, 4 cl2,90 €
  • Domovinaplum, pear, apricot brandy, 4 cl4,70 €
  • Jelšovská apricot and pear brandy2 cl4,50 €
  • Jelšovský bozk, wild cherry2 cl7,50 €

Tequila

  • El JimadorReposado, Blanco, 4 cl4,80 €

Rum

  • Legendario Elixir4 cl3,80 €
  • Barceló Imperial4 cl4,80 €
  • Bumbu Rum Original4 cl5,80 €
  • Mount Gay Black Barrel4 cl6,50 €
  • Don Papa4 cl6,80 €
  • Barceló Porto Cask4 cl7,80 €
  • Eminente Reserva4 cl8,50 €
  • A.H. Riise Non Plus Ultra4 cl11,90 €

Whiskey and bourbon

  • Jameson4 cl4,20 €
  • Jack Daniel's4 cl4,50 €
  • Gentleman Jack4 cl5,20 €
  • Laphroaig 10 Y.O.4 cl8,50 €
  • The Classic Laddie4 cl8,90 €

Liqueurs

  • Jägermeister4 cl3,20 €
  • Becherovka4 cl2,90 €
  • Fernet Stock4 cl2,90 €

Cognac and brandy

  • Rémy Martin VSOP4 cl7,20 €
  • Rémy Martin XO4 cl15,90 €
  • Metaxa 12*4 cl6,20 €
  • Metaxa Private Reserve4 cl11,90 €

Allergens

1 obilniny obsahujúce lepok · 2 kôrovce · 3 vajcia · 4 ryby · 5 arašidy · 6 sójové zrná · 7 mlieko a výrobky z neho · 8 orechy · 9 zeler · 10 horčica · 11 sezamové semená · 12 oxid siričitý a siričitany · 13 vlčí bôb · 14 mäkkýše

Prices are in euros including VAT. If you have an allergy, ask our staff and we will help. Frequently asked questions

Menu, weekly special and drinks | Na Vodnom Žilina