← Späť na navodnom.com English
Týždenné menu
Reštaurácia Na Vodnom, Žilina · týždeň 7.9.–11.9.2026 · sedem jedál, celý týždeň rovnaké · podávame 11:00 – 15:00 alebo do vypredania zásob
Ku každému jedlu: polievka podľa dennej ponuky za 2,50 €
Týždenná ponuka 7.9.–11.9.2026
- Teľací Stroganov s opekanými gnocchi na masle, nakladanými uhorkami, slaninou a šampiňónmi150 g / 250 g15,50 €alergény: 1, 3, 7, 10, 12
- Bravčové líčka na bylinkovom rizote so zeleninovými chipsami150 g / 250 g13,50 €alergény: 7, 9, 12
- Steak s omáčkou zo zeleného korenia, bylinkovým maslom a pečeným zemiakom (na výber Rib eye · Flank · Picanha)200 g / 250 g19,90 €alergény: 7, 9, 12
- Penne so sušenými paradajkami, píniovými orieškami, baby špenátom a mascarpone420 g10,90 €alergény: 1, 7, 8
- Bowl s kúskami lososa v teriyaki omáčke, reďkovkou, mungo klíčkami, koriandrom, nakladanou cibuľkou a sushi ryžou450 g13,90 €alergény: 4, 6, 11
- Waldorf šalát s rímskym šalátom, vlašskými orechmi, hroznom, stopkovým zelerom a kuracím mäsom400 g10,90 €alergény: 3, 7, 8, 9, 10
- Pizza s paradajkovým základom, Fior di Latte, salsicciou a nakladanými jalapeños450 g9,90 €alergény: 1, 7
Stále menu
Ponuka, ktorú u nás nájdete každý deň — raňajky, predjedlá, gril na drevenom uhlí, bowls, pizza z pece na drevo, dezert a detské menu. Ceny sú s DPH.
Špeciálne raňajky
- Bagel s lososomdomáci údený losos, bagel, Philadelphia, kôpor, listový šalát, kapary7,90 €220 galergény: 1, 3, 4, 7
- Anglické raňajkyvolské oko, fazuľky v paradajkovej omáčke, chrumkavá slanina, šampiňóny, cherry paradajky, párky, chlieb s horčicovou nátierkou8,90 €350 galergény: 1, 3, 7, 10, 12
- Matcha jogurtmatcha jogurt, domáca granola, ovocný coulis, čerstvé ovocie, biela čokoláda6,90 €250 galergény: 1, 7
- Turecké vajciajogurt s konfitovaným cesnakom a garam masalou, pošírované vajcia, paprikový olej, kôpor, domáci chlieb6,90 €300 galergény: 1, 3, 7
Klasik
- Párkypárky, domáci kváskový chlebík, dijonská horčica, miešaný šalát, chren6,20 €200 galergény: 1, 10, 12
- Miešané vajíčka5,50 €200 galergény: 3, 7
- Volské oko5,50 €150 galergény: 3
- Omeleta (3 vajcia)5,50 €200 galergény: 3, 7
Prílohy k raňajkám
- Pošírované vajce1,50 €alergény: 3
- Volské oko1,20 €alergény: 3
- Šunka1,80 €
- Slanina2,00 €
Raňajkové drinky
- Red Rocketcvikla, pomaranč, jablko, zázvor, citrón4,50 €250 ml
- Freshpomaranč alebo grep2,30 €100 ml
Predjedlá — „Na štart"
- Tatarákmleté hovädzie mäso, konfitovaný žĺtok, kváskový chlieb15,90 €200 galergény: 3
- Lososový gravlaxbylinková majonéza, granátové jablko, kváskový chlieb9,50 €150 galergény: 3, 4
- Grilované halloumihalloumi, cherry paradajky, bazalkové cesto, kváskový chlieb8,20 €200 galergény: 7
Polievky — „Na lyžičku"
- Kurací vývarmäsový vývar s rezancami, mäsom a zeleninou4,50 €330 mlalergény: 1, 3, 9
- Polievka dňapodľa dennej ponuky4,50 €300 ml
Hlavné jedlá — „Na grile"
Každé hlavné jedlo je podávané so šalátom „4 listov" marinovaným v balzamico-horčicovom dresingu s quinoou, mixom semiačok a perlovou cibuľkou (130 g). Prílohy sa objednávajú zvlášť.
- Rib Eye Steakportský demiglace, salsa pico de gallo22,90 €250 galergény: 7, 9
- Bravčový Tomahawk (bestseller)horčicové velouté, nakladaná horčica s tymiánom12,90 €200 galergény: 1, 7, 9, 10
- Kačacie prsiapomarančový demiglace11,90 €170 galergény: 9
- Kuracie supremešalviové velouté9,90 €200 galergény: 1, 9
- Grilované krevetykonfitovaný cesnak, chilli, bylinky, olivový olej, kváskový chlieb13,50 €170 galergény: 1, 2
- Ryba dňagrilovaná ryba, estragónová omáčka, ružové korenie, limeta13,50 €180 galergény: 4, 7
Prílohy
- Pečené baby zemiaky s bylinkami a maslom3,50 €200 galergény: 7
- Grilovaná sezónna zelenina4,20 €200 g
- Smash zemiaky so syrom grana padano3,90 €200 galergény: 7
- Batáty s granátovým jablkom, pistácie4,70 €200 galergény: 8
- Šalát z čerstvej zeleniny, listov a quinoi4,20 €150 g
- Grilované avokádo s limetovou majonézou4,90 €150 galergény: 3
- Jasmínová ryža3,70 €200 g
Omáčky
- Portský demiglace3,50 €100 mlalergény: 7, 9
- Horčicové velouté2,90 €100 mlalergény: 1, 7, 10
- Pomarančový demiglace3,50 €100 mlalergény: 9
- Šalviové velouté2,90 €100 mlalergény: 1, 7
- Estragónová omáčka2,90 €100 mlalergény: 7
- Chipotle pesto3,50 €50 g
- Bazalkové pesto3,50 €50 galergény: 7, 8
- Cesnakový dresing2,90 €50 galergény: 3
- Bylinkový jogurt2,90 €50 galergény: 7
Bowls (ázia)
- Kačacie bowltrhané kačacie, hoisin, jasmínová ryža, nakladaná kapusta, koriander, opekané arašidy, wasabi majonéza, čierny sezam, mungo13,50 €390 galergény: 2, 3, 4, 8
- Krevetový bowl (bestseller)tamarindová omáčka, grilovaný ananás s chilli, jasmínová ryža, kokos, spálený jalapeño, edamame, koriander14,90 €390 galergény: 2
- Roast beef bowlroast beef, avokádo, jasmínová ryža, horčicovo-medová majonéza, pečené papriky, marinovaná kukurica14,50 €450 galergény: 7, 10
- Halloumi bowlgrilované halloumi, svieži šalát s quinoou, nakladanou cibuľou, bylinkovou majonézou, grilovanou mrkvou a koriandrom13,50 €450 galergény: 1, 7, 10
Pizza — „Na dreve"
- Pizza Breadcesto, olivový olej, cesnak, oregano5,50 €270 galergény: 1
- Margheritaparadajkový základ, mozzarella fior di latte, bazalka, olivový olej9,50 €400 galergény: 1, 7
- Salamiparadajkový základ, mozzarella fior di latte, spianata picante, čierne olivy11,50 €465 galergény: 1, 7
- Prosciutto e Funghiparadajkový základ, mozzarella fior di latte, šunka, šampiňóny11,50 €470 galergény: 1, 7
- Capricciosaparadajkový základ, mozzarella fior di latte, šunka, šampiňóny, artičoky, čierne olivy11,50 €490 galergény: 1, 7
- Quattro Formaggiparadajkový základ, mozzarella fior di latte, niva, parmezán, brie, oregano13,50 €460 galergény: 1, 7
- Carmel (bestseller)paradajkový základ, mozzarella fior di latte, šunka, niva, kukurica12,50 €480 galergény: 1, 7
- Contadinaparadajkový základ, mozzarella fior di latte, klobása, slanina, šunka, cesnak, chipotle pesto12,50 €460 galergény: 1, 7
- Bresaolaparadajkový základ, mozzarella fior di latte, bresaola, stracciatella, bazalkové pesto, cherry paradajky, rukola14,50 €460 galergény: 1, 7
- Mortadella con Pistacchiparadajkový základ, mozzarella fior di latte, mortadella, bazalkovo-mätové pesto, pistácie, stracciatella14,50 €460 galergény: 1, 7, 8
- Bastongini di Pizzapizza tyčinky, cesnaková majonéza5,90 €300 galergény: 1, 3, 7
Dezert — „Na záver"
- Crème Brûléevanilkové crème brûlée s mätou, mangové chutney s limetou, kokosový sorbet6,20 €220 galergény: 3, 7
Detské menu
- Detská pizzapomodoro, fior di latte, šunka, kukurica6,50 €alergény: 1, 7
- Kuracie stripsy v panko strúhankekuracie stripsy, maslové zemiaky, kečup6,90 €alergény: 1, 3, 7
- Morčací paprikášmorčacie prsia, papriková omáčka, zemiakové gnocchi6,90 €alergény: 1, 7
- Kačacie rizotokačacie trhané mäso, ryža, mrkva a brokolica6,50 €
- Wafle s nutelouwafle, nutela, ovocie, pistácie6,50 €alergény: 1, 3, 7, 8
- Detské hranolkyzemiakové hranolky, dresing4,50 €
Čísla v zátvorkách sú alergény podľa platnej vyhlášky — po prejdení myšou sa zobrazí názov. Pri alergii alebo prísnej diéte si zloženie prosím overte u obsluhy.